本文部分是使用人工智能创建的。内容已经编辑检查并更正。
忒勒马科斯，回应安提诺俄斯。
忒勒马科斯对安提诺俄斯说，不能违背母亲的意愿将她从家里赶出去。他的父亲在另一片土地上，生死未卜。如果母亲自己离开，她必须向母方的祖父伊卡里奥斯支付巨额赔偿金，并且会受到父亲和神灵的惩罚。他补充说，离开家园的母亲会对埃律尼俄斯进行祈祷，并会被人们所谴责。因此，忒勒马科斯要求那些求婚者们离开他的府邸，并在自己的家中举行宴会。如果他们认为可以无偿地侵吞一个人的财产，那就尽管去做吧。他向永恒的神灵诉说，希望宙斯能够惩罚他们的行为。这样，他们就会在没有得到任何回报的情况下，在他的府邸里灭亡，他说。
| 词语。 | 译注。 |
|---|---|
| 埃里努斯他们。 | 她是负责惩罚罪恶和家族内部不义行为的女神们。忒勒马科斯担心，如果他强迫母亲离开家，她会向这些女神祈祷。 |
忒勒马科斯说完，宙斯从山顶放飞了两只雄鹰。两只雄鹰乘风而起，展开翅膀，彼此靠近地飞行。它们来到喧嚣的集会中心，盘旋着拍动翅膀，俯视着人们的头顶。它们用预示死亡的眼神注视着众人，然后用爪子互相撕扯脸颊和颈部，向右前方飞去，掠过房屋和田野。