尽可能接近原文的直译

就在那天，我拄着拐杖勉强出门，想在街上散心，这时，一位腿脚不便的道士从对面走来。他穿着粗糙的亚麻草鞋和简陋的衣服，摇晃着身体，仿佛疯了一样，嘴里还念叨着一些话语。

世人皆都知道，追求长生是不好的。 但人们仍然无法放弃对名声和地位的执着。 过去的将军和宰相，现在在哪里呢？ 只有一个荒凉的坟墓，被草木掩埋。

世人皆都知道，追求长生是不好的。 但人们仍然无法放弃对金银的执着。 从早到晚，总是抱怨不够，即使收集了多少，总有一天会闭上眼睛。

世人皆都知道，追求长生是不好的。 但人们仍然无法放弃对爱妻的执着。 只要你活着，每天都会听到充满爱的言语。 一旦你死去，妻子就会另寻他人。

世人皆都知道，追求长生是不好的。 但人们仍然无法放弃对子女和孙子的思念。 虽然有很多父母都非常爱自己的孩子，但有多少孝顺的子孙呢？

士隐听后，面带笑容地走近，问道：“你为什么总是这样说？我只听到‘好’和‘了’这两个字。你能解释一下吗？” 道士笑着回答道：“只要听到‘好’和‘了’这两个字，就意味着一切明白了。世间万事皆如此：如果觉得是好的，那就结束；如果已经结束，那就是好的。如果不想要它不好，就要让它结束。我把这首歌叫做《好了歌》。” 士隐原本就是一个悟性很强的人。听到这句话后，他立刻从内心深处理解了，笑着说：“请稍等一下，让我来注解一下你的《好了歌》。” 道士笑着回答道：“好的，请讲。” 于是，士隐开始吟唱。

简陋的房屋，也包括广阔的空间，过去都是……

笏

摇。

曾经拥有铺满地板的奢华，如今连枯草和枯柳都占据了这里，这里曾是歌舞的场所。 雕刻精美的梁木上布满了蜘蛛网，曾经翠绿色的纱窗现在只是一扇破旧的窗户。 红色……

白粉

城堡。

虽然是光彩夺目的时刻，但为什么……

两鬓。

两瓶

现在已经开始下霜了吗？ 昨天，我在黄土堆上埋葬了白骨，今晚，一对夫妇将在红色的丝绸之下相爱。 一箱金子，一箱银子。很快就会沦为乞丐，并受到大家的指责。 我曾经感叹别人的生命是短暂的。没想到自己会回到这里，最终丧命。 即使孩子得到了充分的教育，将来也未必不会成为不检点的家伙。 虽然选择了富裕的家庭，

花街

花町

谁能想到会落到这种地步？ 仅仅因为嫌弃官员的帽子太小，就戴上了枷锁。 昨天还怜悯破旧棉衣带来的寒冷，今天却讨厌紫色官服的长度。 在喧闹之中，你唱完歌后我上台，将他乡当作故乡。 多么荒谬可笑的事情啊。最终，大家都在为别人的婚礼服装缝补。

一个疯了的、腿脚不便的道士听到这话，拍手大笑起来。“完全正确，非常准确的解读！” 士隐说：“走吧”，然后一把夺过挂在道士肩上的包裹，自己背了起来。他没有回家，而是直接和这个疯子道士一起，飘然离去。

更易读的版本

就在那天，他拄着拐杖，勉强走到街上，想找点乐子。这时，从对面走来一位腿脚不便的道士。他穿着粗布草鞋和简陋的衣服，摇晃着步履，嘴里念叨着一些话语。

世人皆都知道，追求长生是不错的选择。但是，人们无法放弃对名声和地位的渴望。 过去的将军和宰相，现在在哪里呢？只剩下荒凉的一座墓穴，被草木所掩埋。 世人皆都知道，追求长生是不错的选择。但是，人们无法放弃对金银财富的渴望。 从早到晚，总是觉得收集不够，感到惋惜。当积累了大量的财富时，往往已经到了死亡的时候。 世人皆都知道，追求长生是不错的选择。但是，人们无法放弃对所爱妻子的思念。 只要你活着，每天都能听到充满爱的言语。一旦你去世，妻子就会另寻他人。 世人皆都知道，追求长生是不错的选择。但是，人们无法放弃对子女和孙辈的关怀。 过度溺爱孩子的父母一直很多。但是，见过孝顺的孩子或孙子吗？

士隐听后，面带笑容地靠近道士。“您在说什么呢？我只听到‘好了’和‘结束’这两个字。请解释一下是什么意思。” 道士笑着说，“如果听到了‘好了’和‘结束’这两个字，就差不多明白了。世上的一切事情都是如此，只要觉得好就可以结束，一旦结束了就是好的。如果不结束就会不好，想要让它变好就必须把它结束。我的歌被称为《好了歌》。” 士隐原本就很悟性很高。听到这句话后立刻理解，说：“请稍等一下，我可以为您的歌词加上一些解释吗？” 道士回答道，“请便。” 士隐开始吟唱。

破旧的房屋，空旷的大房间，过去是官员们聚集的地方。

笏

摇。

地上的草已经枯萎，柳树也死了，曾经是歌舞的舞台。 雕塑所在的横梁上结满了蛛网，现在简陋的窗户上贴着绿色的布。 红色……

白粉

城堡。

曾经精心打扮的人，为什么现在……

两鬓。

两瓶

或许我会有白发。 昨天，有人将某个人的骸骨埋葬在黄土的坟墓里，而今晚，又有一对夫妇在红色的丝绸帷幕下相依偎。 即使收集满满一箱的金子，满满一箱的银子，也会很快沦为乞丐，并受到人们的鄙视。 我曾经感叹别人的生命是短暂的，却没想到自己会如此早地离去。 即使养育子女得当，也未必能保证他们将来不会成为恶人。 即使嫁入富裕人家，也不一定……

花街

花町

我不会认为自己会如此堕落。 仅仅是因为希望获得更高的官职，最终却不得不戴上枷锁。 昨天还在抱怨破旧的棉衣很冷，今天又在抱怨紫色的官服太长。 这个世界就像一个喧闹的舞台。你唱完歌后我就出场，然后会把其他地方当成故乡。 真是可笑的事情。最终我们只是在为别人制作婚纱而已。

腿脚不便的道士听到这话，拍手大笑起来。“太好了，太好了！” 士隐说：“走吧。” 他拿起了道士肩上的包裹，自己背了起来。他们没有回到家，而是和道士一起飘然离去。