쉬운 일본어

텔레마코스는 저택으로 가서 구혼자들 사이에 합류했습니다. 그러자 빛나는 눈을 가진 여신 아테나는 또 다른 계략을 떠올렸습니다. 그녀는 텔레마코스의 모습으로 변하여 마을을 돌아다니며 한 사람씩에게 다가가, 해가 질 무렵에 빠른 배를 타고 모이도록 알렸습니다. 게다가 프로니오스의 뛰어난 아들 노에몬에게 배를 부탁하자, 그는 기꺼이 승낙했습니다.

해가 지고, 마을 전체의 길이 어두워졌습니다. 사람들은 빠른 배를 바다로 끌어내리고, 여신은 배에 올라탔으며, 정교하게 만들어진 배가 운반하는 모든 도구를 모두 싣었습니다. 여신은 배를 항구 가장자리에 세웠습니다. 훌륭한 동료들이 배 주위에 한데 모여들었고, 여신은 그들을 하나씩 불렀습니다.