Zhao Weng était une femme de Jiu 真, qui a rassemblé des gens dans les montagnes et attaqué et conquis des villes. Les différentes tribus ont répondu comme si elles suivaient l'ombre, et il était aussi facile que de retourner la paume d'une main pour accomplir cela. Bien qu'elle n'ait pas établi sa base sur le plateau comme les sœurs Zong Wang, elle était tout de même une femme exceptionnelle.
Traduction
| Traduction correspondante | Terme | Explication pour les lecteurs |
|---|---|---|
| S'installer dans la région de Lingbiao | 嶺表 (Lingbiao) | Expression géographique désignant le côté sud des cinq montagnes. Dans le texte, elle est utilisée en comparaison avec l'histoire des sœurs Zongwang pour indiquer que Zhao Weng n'a pas établi sa base dans cette région. |