Texte de dialogue

Timée (suite). Il serait grandement entravé de poursuivre la discussion si personne ne pouvait expliquer comment et par quoi se produisent le mouvement et l'immobilité. J'ai déjà abordé ces questions, mais il y a un point supplémentaire à considérer : Le mouvement n'entre jamais dans un état uniforme. Il est difficile, voire impossible, d'imaginer qu'une chose puisse être mue sans quelque chose qui la meut, ou que quelque chose puisse mouvoir une autre chose sans être elle-même mûe. Sans ces éléments, le mouvement n'existe pas, et il est également impossible que ces éléments soient uniformes.

Timée (suite). Considérons donc que le repos correspond à un état uniforme, et que le mouvement est inhérent à tout état non uniforme. La cause de cette nature non uniforme réside dans une inégalité supplémentaire. Nous avons déjà décrit le processus par lequel les inégalités apparaissent. Cependant, nous n'avons pas encore expliqué comment chaque élément, sans se séparer en catégories distinctes, traverse et interagit avec les autres, et pourquoi ce mouvement ne s'arrête jamais. Alors, permettez-moi de l'expliquer à nouveau : le mouvement circulaire de l'univers englobe toutes ces différentes natures. Étant donné qu'il est circulaire et possède une tendance inhérente à se rassembler sur lui-même, il comprime tout, empêchant ainsi la formation d'espaces vides.

Timée (suite). Ainsi, le feu se répand partout plus que tout autre élément, et l'air, qui est second en termes de finesse, se propage ensuite. Les autres éléments suivent le même ordre. Les éléments composés des parties les plus grandes laissent les plus grands espaces dans leur composition, tandis que les éléments constitués des parties les plus petites laissent les plus petits espaces. Ainsi, la cohésion par compression pousse les éléments les plus petits vers les interstices des éléments les plus grands. Par conséquent, les éléments les plus petits sont placés à côté des éléments les plus grands, et les éléments encore plus petits poussent les éléments plus grands, tandis que les éléments les plus grands rassemblent les éléments les plus petits. Ainsi, tout se déplace de haut en bas, vers ses propres emplacements.

Timaios (suite). Cela est dû au fait que, lorsque la taille de chaque élément change, sa position statique dans l'espace également change. De telles circonstances maintiennent la génération d'hétérogénéités, et cette génération continue à produire un mouvement constant pour ces éléments, qui continuera indéfiniment.