Timaios divide los seres en cuatro tipos: criaturas celestiales, animales voladores, criaturas acuáticas y animales terrestres. De estos, las criaturas celestiales están hechas de fuego brillante y hermoso, y se les da una forma circular similar a todo el universo.
Después de que se describe el movimiento de las estrellas, los planetas y la Tierra, la explicación pasa a los dioses invisibles. Sin embargo, dado que su creación está más allá del poder humano, es necesario aceptar las tradiciones de aquellos que afirman ser descendientes de los dioses desde tiempos antiguos.
Texto de diálogo
A: こんにちは。
B: ¡Hola!
A: お元気ですか?
B: Estoy bien, gracias. ¿Y usted?
A: Yo también estoy bien.
B: Me alegro.
A: ¿Cómo te llamas?
B: Me llamo Juan. ¿Y tú?
A: Me llamo María.
B: Mucho gusto, María.
A: Igualmente, Juan.
A: ¿De dónde eres?
B: Soy de España. ¿Y usted?
A: Yo soy de México.
B: ¡Qué interesante!
A: Sí, me gusta mucho mi país.
Timaios (continuación). Existen cuatro tipos de seres vivos. El primero es la raza de los dioses celestiales, el segundo son las criaturas aladas que vuelan en el cielo, el tercero son las especies acuáticas y el cuarto son los animales terrestres que caminan. Los dioses crearon la mayor parte de la raza divina a partir del fuego, porque es lo más brillante y lo más hermoso de ver. Y para hacerlos semejantes a todo lo demás, los formaron en forma circular y los colocaron como las criaturas con la inteligencia superior. Los dioses los distribuyeron por toda la extensión del cielo, para que sirvieran como verdadera decoración.
Timaios (continuación). Los dioses les dieron a cada uno dos movimientos: uno es el movimiento que los obliga a pensar siempre lo mismo sobre sí mismos y sobre las mismas cosas, en el mismo lugar; el otro es un movimiento hacia adelante, gobernado por una rotación de identidad y semejanza. En cuanto a los cinco movimientos restantes, los mantuvimos inmóviles y erguidos, procurando que cada uno fuera lo mejor posible.
Timaios (continuación). Por esta razón, la entidad que llamamos estrella se convierte en algo divino y eterno, permaneciendo siempre en el mismo lugar y girando de la misma manera. Mientras tanto, las cosas que giran y vagan de esa manera, como ya hemos mencionado, surgieron a partir de sus propios movimientos. En cuanto a la Tierra, sirve para sustentarnos y es arrastrada alrededor del eje central que lo atraviesa, convirtiéndose en el guardián y creador de la noche y el día. La Tierra es una de las divinidades que se formaron dentro del cosmos, siendo la primera y más antigua.
Timaios (continuación). Intentar describir, sin ver estas danzas de los dioses y sus acercamientos mutuos, cómo el círculo gira una vez más en relación con los demás y avanza, o qué dioses se encuentran en qué posición unos respecto a otros al unirse, y cuáles están opuestas, además de qué dioses ocultan y revelan a veces para enviar señales de temor e incertidumbre a aquellos que no pueden comprender, sería un esfuerzo inútil. Aquí, concluiremos con esta explicación natural sobre los dioses visibles y existentes.
Timaios (continuación). Hablar y conocer sobre otras entidades divinas, su generación, está más allá de nuestras capacidades. Sin embargo, debemos confiar en aquellos que mencionamos antes, es decir, los descendientes de los dioses, quienes afirman conocer muy bien a sus antepasados. Incluso si lo dicen sin pruebas concluyentes ni necesarias, no podemos desconfiar de los hijos de los dioses. Afirman estar transmitiendo información sobre cosas cercanas a ellos, así que sigamos la costumbre y confiemos en ellos.