本記事の一部はAIを活用して作成しています。内容は編集者が確認・修正を行っています。
- 荒野の獣たちは、彼の身から離れた。
- エンキドゥは身を清め、その体は美しくなった。
- 彼は膝を立てた――それまで共に歩んでいた荒野の獣たちの中で。
- エンキドゥは〔……〕、その顔つきは〔……〕。
- 彼は〔……〕、その思いを広げた。
- 彼は戻り……娼婦の足元に座った。
- 娼婦は彼を見つめた。
- 娼婦が語りかけると、彼はその言葉に耳を傾けた。
- 娼婦はエンキドゥに言った。
- 「あなたは美しい、エンキドゥ。神のようです。
- なぜ荒野の獣たちと共に走るのです。
- 来なさい。あなたを囲いのウルクへ連れて行きましょう。
- アヌとイシュタルの住まう聖なる館へ。
- そこには、力を極めたギルガメシュがいます。
- 野牛のように、人々を圧倒する方が。
- あなたのことを聞き、あなたの歩みを喜ぶでしょう。
- その心はあなたを知り、友を求めています。」
- エンキドゥは娼婦に語りかけた。
- 「行こう、シャムハトよ。私の伴侶になっておくれ。
- アヌとイシュタルの住まう聖なる館へ。
- 力を極めたギルガメシュのいるところへ。
- 野牛のように人々を圧倒する方のもとへ。
- 私は彼に挑み、強く〔語りかけよう〕。」