楊正公忧虑我的越的领土长期被南汉吞并,于是重用人才,兴起义勇军。他两次击败敌将,夺回了所有旧领地。然而,由于缺乏应对灾难的策略,最终被养子所杀。
译注。
| 对应的译文 | 用词 | 面向读者的解释 |
|---|---|---|
| 被养子杀害 | 养子 | 在本文中,将杀死杨正公的人与“义儿”的关系描述为。 |
楊正公忧虑我的越的领土长期被南汉吞并,于是重用人才,兴起义勇军。他两次击败敌将,夺回了所有旧领地。然而,由于缺乏应对灾难的策略,最终被养子所杀。
| 对应的译文 | 用词 | 面向读者的解释 |
|---|---|---|
| 被养子杀害 | 养子 | 在本文中,将杀死杨正公的人与“义儿”的关系描述为。 |