天地最初开辟的时候，

高天原

高真之原

出现的神的名称是，

天之御中主神。

天之味中主神。

。

用语	解读的线索
天之御中主神	出现在上卷开头的第一个被提及的神灵。 紧随其后的高御产巢日神和神产巢日神，与天地开启时一同出现。

接下来。

高产巢日神。

高水分的神。

。接下来

神产巢日神。

神睦比之神。

。这三个神，都是

独神

独居。

，也就是说，它成为了一个独立的“神”，并隐藏了它的形态。

用语	解读的线索
独神	在本段中，指的是不与其他神并立而单独存在的神。并非所有后续登场的诸神都会有相同的解释。

接下来，当这片土地还很年轻，像漂浮的油脂一样的时候，从如同芦苇嫩芽般蓬勃出现的植物中，诞生了一个神的名字是：

宇摩志阿斯訶备比古迟神。

美味的椎茸，以及其他蘑菇。

。

用语	解读的线索
芦苇的嫩芽	作为一种隐喻，出现在描述神灵诞生的场景中，“如同芦苇的嫩芽破土而出”。

接下来。

天的常立神。

天之地方的神。

。这两位神也。

独神

独居。

作为……，并隐藏了身影。以上这五位神是：

别天神

言代神。

是。

用语	解读的线索
별천신 (别天神)	指的是在文章开头提到的那五位神，用来与后面出现的神区分开来。

接下来出现的神的名称是，

国家的常态是神的。

国家的土地的神。

。接下来

丰云野神。

与好东西的 Kami。

。这两位神也。

独神

独居。

化为某种形态，隐藏了身形。接下来出现的的神的名字是：

宇比地尼神。

肘部的头发。

接下来是她的妹妹，

须比智迩神。

斯七的头发。

。接下来

角杙神

两股头发。

接下来是她的妹妹，

活塞神。

伊久贵的头发。

。接下来

意富斗能地神

大和之神。

接下来是她的妹妹，

大斗乃弁神。

大野部之神

。这两位神，各自……

独神

独居。

是。接下来

于母陀流神。

思多鲁之神。

接下来是她的妹妹，

阿夜訶志古泥神。

妖狐之神。

。这两位神的名称，都是借用发音进行标注的。接下来：

伊邪那岐神。

伊奘歧之神。

接下来是她的妹妹，

伊邪那美神。

伊邪那美之神。

。

以上，

国家的常态是神的。

国家的土地的神。

从

伊邪那美神。

伊邪那美之神。

直到……，总共。

神世七代。

神爷你好。

被称为……。

词语	解读的线索
神世七代	指从“国之常立神”到伊邪那美神的众神，按照七代的顺序进行命名的称谓。 说明最初的两柱神各自为一代，之后的诸神则以两柱神为一代来计算。

最初两柱。

独神

独居。

每个“一代”都算作一个，而接下来的“十神”，每两个都合为一“代”，总共计算为五个“代”。

在那里，天照大神们。

伊邪那歧命。

伊奘奈命。

和。

伊邪那美命。

伊弉冉尊。

命令这两位神灵，“请整理、巩固并完善这片漂浮的土地。”

天沼矛

雨的nuboko。

授予并委托了。

用语	解读的线索
天沼矛	是天照大神等神祇赐予伊奘歧尊和伊奘冉尊的神 spear。他们用它来搅动漂浮的土地。

在那里，两柱神立于天之浮桥上，挥动长矛搅动国土。他们发出“咕噜咕噜”的声音，当他们提起长矛时，从矛尖滴落的盐水层层堆积，形成了岛屿。这就是……

淤能碁吕岛。

御城趾岛。

是。

用语	解读的线索
淤能碁呂岛	据说，当两根神明的长矛刺向天空时，从矛尖滴落的盐分积聚而形成的岛屿。

两根神柱降临到那个岛屿上。

天的神柱。

天之穗立。

建立了仓库，还建了八寻的建筑。

用语	解读的线索
八寻殿	两个神降临到淤能碁吕岛后建造的神殿。这里保留了原文中关于尺寸大小的表达。

用语	解读的线索
天之御柱	两位神降临到岛上之后所立的柱子。这两位神约定，以后会分别以顺时针和逆时针的方向绕着这根柱子相遇。

在那里。

伊邪那岐神。

伊奘歧之神。

是妹妹的。

伊邪那美神。

伊邪那美之神。

我问他：“你的身体是如何构成的？”

伊邪那美神。

伊邪那美之神。

“我的身体上，还存在一个尚未完善的地方，”他回答道。然后……

伊邪那岐神。

伊奘歧之神。

他说：“我的身体里，有一个多余的部分。我想把这个我身体的剩余部分，插入到你身体中不协调的地方，从而填补它，创造出新的土地，您觉得怎么样？”

伊邪那美神。

伊邪那美之神。

他回答说：“那很好。”

尔你。

伊邪那歧命。

伊奘奈命。

诏曰：“那么，我与你在此天的神柱前相遇，进行结婚的仪式。”

米斗能麻具波比。

米东镁华。

“这里的‘七’字是借了发音的写法。” 这样约定后，在那里说道：“你从右边绕过去，我从左边绕过去。” 在完成约定并开始移动时，

伊邪那美命。

伊弉冉尊。

“啊，真是太棒的男人了，” 她先是这样说，然后。

伊邪那歧命。

伊奘奈命。

“啊，真是太了不起的女性了。” 彼此说完后，

伊邪那歧命。

伊奘奈命。

我告诉我的妹妹：“女人先说话是不好的。”

即使如此，他们仍然结合在一起，并有了孩子。

水蛭。

午鲤

生了。

用语	解读的线索
水蛭子	是伊邪那歧命和伊邪那美命最初所生的孩子。原文记载，他们将这个孩子放在苇舟中漂走了。

这个孩子被放在苇船里，然后漂走了。接下来……

淡岛

泡岛

我生了孩子，但是这没有算在孩子的数量里。

用语	解读的线索
淡岛	在水蛭之后出生，但在正文中没有被算作子女。

在那里，两位神商议说：“我们现在所生的孩子不太好。还是应该去向高天原的神明汇报一下。” 他们一起前往，请求高天原神明的指示。

在那里，天照大神是。

布斗麻邇

偶尔地。

通过占卜，告知如下（“布斗麻邇”这三个字的写法是根据发音而定的）。因为神先说了话，所以是不好的，于是告诉这两位神再次降临，并重新说一遍。

在那里，两人再次下车，就像刚才那样。

天的神柱。

天之穗立。

围绕...展开了。

伊邪那歧命。

伊奘奈命。

“啊，真是太了不起的女性了，”哥哥先是这样说，然后妹妹。

伊邪那美命。

伊弉冉尊。

他说：“啊，真是太了不起的男人。” 这样说完，两人就结合在一起了。首先

淡路岛。

淡路岛

生了。

接下来。

爱媛的两个岛屿。

伊予的两个岛。

生了。

词语	阅读的线索
伊予的两个岛	一个岛屿有四个面，分别提到了伊予、赞歧、粟和土佐的名字。

这个岛有一个身体，有四个面，每个面上都有一个名字。伊予国是……

爱比卖。

爱媛

，赞歧国是

饭依比古

好的，彦。

，粟国的。

大宜都比卖。

大月公主

，土佐国是。

建依别

竹山分。

我叫（这四个名字是借用汉字来表示发音的）。

接下来。

歧岛的三子岛。

置名御津岛。

产生，

天之忍许吕别。

雨的降落位置。

也被称为“一同”（这个词的写法是根据读音决定的）。

词语	阅读的线索
隐岐的三子岛	正文中也记有“天之忍许吕别”这个别名，并接着讲述了筑紫岛的诞生。

接下来。

筑紫岛。

筑紫岛

生了。

词语	阅读的线索
筑紫岛	据说一个岛屿有四个不同的面貌，分别被称为筑紫、丰、肥和熊曾。

这个岛屿也像一个身体，有四个面，筑紫国是……

白天再见。

白河分歧。

，丰国是

丰日别

丰广。

，肥国是。

建 日向日 丰 久 士 比 泥 別。

竹深火人十句比扭。

，熊曾国是。

建立日期别。

竹分歧。

我叫（这四个名字是借用汉字来表示发音的）。

接下来。

伊伎岛

伊伎之岛。

产生，

天比登都柱

啊，真是一头白发。

也称为“等等”。接下来，她生下了津岛。

天之狭手的比卖。

天女。

也称为。 接下来是：

佐渡岛

佐渡岛

产生，最后

大倭丰秋津岛。

大和与秋津岛。

我创造了它。这是……

天御虚空丰秋津根别。

雨云和晴朗的天空，以及秋日的温暖。

也称为……。 这样，先出现的这八个岛屿被称为：

大八岛国。

大屋岛镁。

叫做。

词语	阅读的线索
大八岛国	本文中，将淡路、伊予、隐岐、筑紫、伊伎、津、佐度、大和丰秋津这八个岛称为“大八岛国”。