《홍루몽》 제11회 - 자류의 방문과 장마무리

2026-10-24 쓰여진
주제: AI 기사: 중국 고전: 홍루몽

봉자(鳳姐)는 답장을 하고 방을 나섰다가, 왕부인에게 인사를 드리고 자신의 집으로 돌아갔다. 평이(平兒)가 따뜻하게 데워 놓은 평상복으로 갈아입혔다.

봉자 씨가 앉으며 물었습니다. "댁이 비어 있는 동안, 집에서 무슨 일이 있었나요?"

히라코는 차를 가져와 건네며 대답했습니다. "특별한 것은 없습니다."

"다만, 그 은 300냥에 붙은 이자를,"

왕이

왕자

"아내분이 가져다 주셔서, 받아두었습니다."

"그리고, 스즈키 님이 심부름을 보내셔서 안인 분이 집에 계신지 여쭤보셨습니다. 인사드리러 오시고, 말씀 나누고 싶다고 합니다."

봉자 씨는 그것을 듣고, "흠" 하고 코웃음을 쳤다. "저 못된 놈은, 정말 죽고 싶어하는 모양이네. 오면, 어떻게 할지 한번 보여주겠어!"

평이는 물었다. "서님, 왜 이렇게 자주 오시는 거죠?" 봉자 씨는 9월에 영국부 정원에서 그를 만났을 때의 상황과 그가 했던 말을 평이에게 빠짐없이 이야기했다.

평이는 말했다. "개구리가 백조의 고기를 먹고 싶어한다니, 정말 무식하군요. 인간적인 도덕을 모르는 놈이 그런 생각을 하다니, 좋은 죽음을 맞지 못할 겁니다!" 봉자 씨는 말했다. "오면, 내가 할 말이 있어요." 자루이가 왔을 때, 어떻게 될까요? 이야기는 다음 편에 계속됩니다.