El emperador de la dinastía Anterior del Sur era, desde su nacimiento, extremadamente inteligente y poseía un talento excepcional tanto en las artes como en las ciencias militares. Expulsó a Xiao Zi al norte y sometió a Lin Yi al sur, estableció el nombre del país, corrigió los títulos honoríficos, nombró funcionarios y fijó una época. Tenía un gran proyecto para organizar el país como emperador. Sin embargo, la batalla de Chehu ya había sido perdida y la invasión de Ba Xian se estaba intensificando. Quizás lo del "Libro de la Vaca Blanca" también dependía del destino. El rey Tao Lang era hermano del emperador del Sur, reunió a las tropas remanentes pero fue derrotado en una batalla y se retiró a Ye Nong para defenderse. Esto se debió a que su poder no era suficiente. El rey Zhao de la dinastía Anterior del Sur heredó el linaje real del emperador del Sur y mantuvo el territorio de Zhu Yan. Inicialmente, aprovechó las circunstancias junto al rey Tao Lang y se proclamó rey, pero finalmente dividió el país con Hou Li y gobernaron juntos. Afortunadamente, obtuvo un buen augurio de la "Garra de Dragón" y derrotó en gran medida al ejército de Quan Liang. Sin embargo, antes de que los muros de la ciudad de Lu Cheng estuvieran completamente secos, las tropas se hundieron en el agua del Mar Ya y ocurrió una calamidad relacionada con las plumas de ganso. ¿De quién es la responsabilidad? El emperador del Sur tardío continuó con los proyectos de sus dos hermanos mayores y gobernó durante más de cuatro ciclos. Sin embargo, traicionó a Zhao, lo destruyó y, al ver el poder de las fuerzas Sui, se rindió, sufriendo la humillación de ser llevado al norte. Fue un resultado que él mismo provocó. Ah, el destino no está fijo y los corazones humanos son difíciles de comprender. Anteriormente, el rey An Yang confió en el buen augurio de la "Garra de Tortuga", pero cuando apareció la negligencia, el país también se derrumbó con ella. Posteriormente, el rey Zhao de la dinastía Posterior del Sur confió en el buen augurio de la "Garra de Dragón", pero cuando surgió la arrogancia, el país también se derrumbó con ella. ¿De qué sirve un buen augurio? El emperador Wu de Zhao utilizó a Zhong Shi y, utilizando como pretexto el matrimonio con la hija del rey An Yang, robó la "Garra de Tortuga", asesinó al rey An Yang y tomó el país. La estrategia del emperador Wu de Zhao era astuta, pero pronto la dinastía Zhao fue destruida por los Han. El emperador del Sur tardío utilizó a Ya Lang y, utilizando como pretexto el matrimonio con la hija del rey Zhao de la dinastía Posterior del Sur, robó la "Garra de Dragón", asesinó al rey Zhao de la dinastía Posterior del Sur y transfirió el linaje real. La estratagema del emperador del Sur tardío era profunda, pero finalmente la familia Li también fue destruida por los Sui. Ah, si uno destruye a otros países, entonces otros destruirán ese país. El principio celestial es claro y sirve como una advertencia.
Traducción.
| Traducción correspondiente | Término | Explicación para el lector |
|---|---|---|
| Respecto al "Libro del Buey Blanco" | 白牛の書 (Shi no Ushi no Sho) | En el texto, aparece en los pasajes que relacionan la situación de guerra alrededor del Emperador Nan con el concepto de "cielo". Los detalles específicos del contenido del libro no se mencionan aquí. |
| Presagio auspicioso de las garras de dragón | 龍爪の吉兆 (Ryūtsu no kiyō) | En el texto, se menciona como un presagio favorable cuando Zhao derrotó al ejército Liang, y más adelante se habla de estrategias políticas relacionadas con las "garras de dragón". |