Timaios (continuación) El cuerpo, compuesto de partes grandes, cede finalmente a aquello que actúa sobre él y transmite el movimiento al todo, produciendo placer o dolor. Experimenta dolor cuando cambia a un estado diferente al suyo propio, y experimenta placer cuando vuelve a su propio estado original.

Timaios (continuación). En cambio, aquellos en los que la separación y el vacío ocurren gradualmente, mientras que la plenitud ocurre de repente y en gran medida, no se sienten al ser vaciados, pero sí cuando son llenados. Por lo tanto, no causan dolor a la parte mortal del alma, sino que producen el máximo placer. Esto es evidente con las fragancias.

Timaios (continuación). Por otro lado, aquello que se separa abruptamente de sí mismo y luego regresa gradualmente a su propio estado, produce resultados completamente opuestos a los mencionados anteriormente. Esto es evidente en casos de quemaduras o amputaciones del cuerpo.