208. "Ne rien faire" est né de plusieurs malentendus concernant le sens des mots.

Dans ce processus de changement, des mots similaires évoluent vers des significations différentes. Le discours éthique sur "ce qui a de la valeur" se transforme en un discours sur "ce que l'on peut recevoir économiquement". Le discours psychologique sur "ce qu'il est permis de recevoir" se transforme en une vision causaliste selon laquelle "les besoins sont satisfaits". Le discours écologique sur "laisser faire les choses naturellement" se transforme en une cosmologie où "l'on laisse sa vie entre les mains de l'univers". L'attitude spirituelle qui consiste à "ne pas être attaché aux résultats" se transforme en une théorie de l'action selon laquelle "il n'est pas nécessaire d'agir pour obtenir des résultats".

« Il n'est nécessaire de rien faire pour s'éveiller », cette idée non dualiste, se transforme en une théorie économique selon laquelle « il n'est pas nécessaire de faire quoi que ce soit pour vivre ». Ces transitions sont minimes. Cependant, lorsqu'elles s'accumulent, elles constituent un saut logique considérable.