Oversoul / Over-Soul（オーバーソウル）も、神智学にだけ由来する語ではありません。Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ウォルドー・エマーソン）は1841年の論考 “The Over-Soul” で、個々人を包含し結び合わせる一なる霊的実在を論じました。これは神智学協会設立より34年早い時期です。

エマーソンの文章では、個人の存在は一なる Over-Soul の内に含まれ、他者と一つにされます。しかも彼は、日常的な人間をそのまま絶対化しません。日常的な意志や知性が自分だけで存在しようとするときに弱さが始まり、人間はむしろ全体の魂が働く器として描かれます。

したがって、エマーソンの Over-Soul は、現代スピリチュアルで言われる「自分の複数の分身を束ねる高次魂」と自動的に同じではありません。後代には神智学、20世紀後半に広がった多様な新しい霊性文化である New Age（ニューエイジ）、霊的存在から情報を受け取るとするチャネリング文化などを通じ、Oversoul が別の意味で使われるようになりました。

同じ英単語が継承されても、概念は同じままとは限りません。